Ngày 30 tháng 1, sáng sớm.

Bên ngoài căn nhà cấp bốn, cây bạch dương to lớn đã rụng hết lá. Để không khiến mình trở nên quá đỗi nghèo nàn, cây bạch dương đành làm cho vài cành băng treo lơ lửng trên cành lá trơ trụi, mặt trời chiếu vào, toát ra vẻ đẹp hoa lệ.

Như mọi khi, Xuyết Sở Sở dậy rất sớm, nàng búi tóc, thu dọn giường chiếu...

Thời tiết lạnh lẽo, chậu sắt đựng rau cũng lạnh buốt tay. Xuyết Sở Sở lấy ấm nước treo trên bếp than tổ ong xuống, đổ nước nóng vào chậu sắt rồi bắt đầu rửa rau, nấu cơm.